[分享]異形(Zerg)單位建築翻譯

光透過彩繪玻璃照在廳堂內唯一的桌子,你走過一根根高聳的廳柱來到桌前
桌上擺的是一片有著奇異文字的水晶石版。
蝕刻著水晶石版的是無數觀察者不斷更新回傳給史研所的資料與數據。


   你伸出了手,碰了碰那水晶......。

版主: zilch

[分享]異形(Zerg)單位建築翻譯

文章zilch » 2009年05月09日 4:43 am

Units

* Broodling (寄生蟲)
* Larva (幼蟲)
* Drone (工蜂)
* Overlord (王蟲)
└ Overseer (督軍)
* Zergling (異形蟲)
└ Baneling (爆毒蟲)
* Roach (蟑螂、家爪)
* Corruptor (墮落獸)
└ Brood Lord (群蟲領主)Swarm Guardian (守護飛螳)
* Mutalisk(飛螳)
* Hydralisk (刺蛇)
* Nydus Worm (運河蟲)
* Infestor (感染獸)
* Ultralisk (雷獸)
* Infested Terran (被感染的地球人)
* Queen (后蟲)
* Changeling (變形蟲)

Buildings

* Hatchery (孵育室)
└ Lair(窩)
└ Hive(巢)
* Extractor(高能瓦斯萃取房)
* Spawning Pool(孵化池)
* Evolution Chamber(進化室)
* Spine Crawler(爬行脊釘)
* Spore Crawler(爬行孢螺)
* Roach Warren(蟑螂窩)
* Baneling Nest(爆炸蟲巢)
* Spire(螳螂塔)
* Greater Spire(巨螳塔)
* Hydralisk Den(刺蛇穴)
* Nydus Network(運河網路)
* Infestation Pit(感染獸穴)
* Ultralisk Cavern(雷獸巢穴)
* Creep Tumor(管束瘤)


Scrapped/廢案

* Huge Queen
* Large Queen
* Lurker (遁地獸)
* Lurker Den 遁地獸穴Deep Warren(蛇穴深淵)
* Shrieker(尖嘯蟲)
* Swarm Clutch
圖檔
頭像
zilch
隱流幻象騎士
隱流幻象騎士
 
文章: 3823
註冊時間: 2006年02月07日 10:49 pm
來自: 花開五葉‧琉蓮議會

回到 卡拉聖典

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客